CREDIT
Japan-Serbia International Theater Exchange Projec - 日本・セルビア演劇交流プロジェクト Vol.5
- 作:ビリヤナ・スルビリャーノヴィチ
- 翻訳:後藤絢子
- 演出・構成:杉山剛志
《出演》
中村あさき、小篠一成、廣畑達也、山上優、岬万泰、大塚みどり、灘波愛、葛たか喜代、森山光治良、鈴木秀幸、村橋広章
《スタッフ》
美術:加藤ちか 照明:大野道乃 音響:島猛 音響オペレーター:望月肇 映像:浜嶋将裕 衣装:稲村朋子 稲村朋子 振付:三東瑠璃 ヘアメイク:佐竹静香 舞台監督:影山翔一 演出助手:安藤繭子 字幕翻訳:高橋ブランカ 宣伝美術:内山真菜美 翻訳監修:イェレナ・プレドヴィチ 監修:宗重博之 制作:菊地廣 制作補佐:川井麻貴、竹下千里
協力:日本セルビア協会、劇団黒テント、(株)エム・エフ・プランニング、Lieta、チリムーロ、俳優倶楽部サイアン、RIZO
後援:セルビア共和国大使館
助成:助成:芸術文化振興基金
主催:一般社団法人 壁なき演劇センター
分断した現代社会、
世界から取り残された人々、
社会的弱者への日常的な不寛容さ、
世代間ギャップ、
過去の拭えぬ傷跡、
老いへの恐れ、
若者の狂気、
今日の社会における価値基準の崩壊をブラックユーモアで描く。