Theatre Centre Without Walls

ロシア モスクワ芸術座で演出家として活躍し、フランス パリ・コンセルバトワールの教授として多くの俳優を輩出した演出家に師事し、体系的俳優教育を 1995 年より 5 年間受ける。 その後、2008 年より2 年間、ロシア国立モスソヴィエト劇場(モスクワ)にて芸術副監督演出家 ユーリー・エリョーミン氏に師事し、研修演出家として同モスクワ国立劇場にて演出を学ぶ。 2015年に一般社団法人 壁なき演劇センターを設立し、代表理事となる。 その後、東京を拠点とした国内公演のほか、東欧やアジア諸国の国際演劇フェスティバルでの招聘公演や 海外ツアー公演、海外の芸術団体との国際共同制作、大学・文化財団・芸術団体・海外アジア諸国での演劇ワークショップ、国際スタンダードの体系的俳優教育を継続的に展開。 2022年からベトナムのハノイに活動拠点を移し、国立ベトナム青年劇場やインディペンデントArtチーム “Se Sẽ Chứ “などでの作品演出、国立演劇大学でのワークショップ、ダナン国際アジア映画祭でのワークショップ、子供を対象とした「演劇を通じた教育ワークショップ」などの活動を行なっている。 ベトナムでの主な演出作品は「ワーニャ伯父さん （A・チェーホフ）」「ヘッダ・ガーブレル（H・イプセン）」「チュンバーの魂、肉屋の皮膚（ル・クアン・ヴー）」等々。

Từ năm 1995, Ông hoạt động với tư cách là Giám đốc tại Nhà hát Nghệ thuật Mátxcơva ở Nga và là Giáo sư tại Nhạc viện Paris ở Pháp, nơi ông theo học và được đào tạo có hệ thống trong 5 năm Năm 2015, ông thành lập Hội Liên Hiệp Trung Tâm Nhà Hát Không Tường (TCWW)và trở thành giám đốc đại diện. Thời điểm hiện tại, đạo diễn Sugiyama hoạt động chính tại Việt Nam (Hà Nội) và Nhật Bản (Tokyo) Ông cùng TCWWW tham gia các liên hoan sân khấu trong nước và quốc tế, tổ chức các khoá học nghệ thuật sân khấu ở các nước châu Á như : "Chương trình giáo dục giao tiếp thông qua các tác phẩm sân khấu" cho trẻ em địa phương, dưới sự bảo trợ của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản (The Japan Foundation), thực hiện các hội thảo sân khấu tại các trường đại học, hiệp hội nghệ thuật và ở các nước châu Á, đồng thời xây dựng các khoá đào tạo ngắn và dài hạn nhằm nâng cao kỹ năng diễn xuất cho các diễn viên trên nền tảng thể hệ Stanislavski.